千葉 美容室 「TERRA」。千葉駅徒歩4分の地中海リゾートをイメージした美容院です。

16日水曜日より通常営業いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但し、計画停電、続く余震等により　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業を停止せざるを得ない場合がございます事も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご了承ください。

急遽、営業時間の変更や臨時休業を余儀なくされる場合は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その都度、ホームページでお知らせいたしますので　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご予約、ご来店のお客様はご確認ください。

また、電力不足軽減させるため、節電での営業とさせていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご迷惑をおかけいたしますと共にご理解をお願いたします。

幸いにも被害がなかった私達に出来る事は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本の社会を元に戻す事も出来ることの一つだと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　微力かもしれませんが、スタッフ全員で被災された方々を応援しながら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本の笑顔を取り戻します。

TERRAスタッフ一同

本日、３月１４日の営業は、計画停電の為臨時休業いたしました。

ご予約を頂いていたお客様方、大変申し訳ございませんでした。

今後、営業時間等が変更になると思いますが、ホームページでご案内させて頂きますので、何卒ご了承ください。

TERRA　スタッフ一同

皆様ご無事でしょうか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TERRAとスタッフは全員無事です。

お電話を頂いたお客さま方には、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご迷惑、ご心配をおかけいたしております。

12日土曜日の営業について一応行っておりますが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご来店日を変更の出来るお客様は大変恐縮ではございますが、　　　　　　　　　　　ご変更をお願いしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保安上、交通機関、その他等の状況を考え、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の営業は最小限のとさせていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、明日13日（日曜日）は出来る限り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通常通りの営業を予定しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、状況次第での判断させていただきます。 

これほどまで、大きく傷ついた日本は初めてかもしれませんが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなで力を合わせて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出来る限り早く普段の生活に戻せるよ頑張りましょう！　　　　　　　　　　　　　TERRAとしても安全を確保した後、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出来るだけ早く通常を取り戻せるよう頑張りたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それも社会一部としての使命だと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

震源地近くの被災者の方々は、想像以上の被害だと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心からお見舞い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、地震、津波の犠牲となり、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お亡くなりになられた方が多数いらっしゃいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　心よりご冥福お祈り申し上げます　　　　　

皆様がご無事でいることを、願っております。

TERRAスタッフ一同

Monthly of sweets　　季節の味覚・・・・・・・・・・

デカダンス・ドゥ・ショコラ　オレンジコンフィのチョコレートかけ

２月のイベントといえばバレンタインですね！　

やっぱり今月はチョコレート！！

ちょっぴりほろ苦いオレンジのシロップ漬けに、

ビターなチョコが絡まって上品で繊細なチョコレートのお菓子です。

　過去にある本で見かけて以来、

いつか食べてみたいと思っていたのですが、

昨年ロンドンのゴディバのショーウィンドで発見し買って食べたら、

これが美味しくて、日本に戻ってからゴディバに問い合わせたものの、

今は販売してないとのことで、今回はレシピを探して作ってみました。

フルーツの酸味とチョコレートの組み合わせって

意外に大人好みだと思いませんか？

TERRAからの手作りバレンタインチョコをどうぞご賞味下さいませ。

Monthly of sweets　　季節の味覚・・・・・・・・・・

ベルギークッキー　【JULES DESTROOPER】ジュールズデストルーパー

２０１１年、年の始まりを飾るスィーツは"ベルギークッキー"です。

昨年、ある方からの頂き物として、初めて口にしてこのクッキーの存在を知りました。ベルギーチョコはご存知の方も多いと思いますが、実はクッキーもチョコレートと同じくらい有名だったようです。

中でも今回召し上がっていただくJULESDESTTROOPERは1886年創業のベルギーを代表するプレミアムクッキーで、1999年にはベルギー王室御用達に認定された老舗ブランド。

人工添加物や保存料を一切使用せず、自然の恵みをそのままを原料としているそうです。自信を持っておすすめしたい、安心して食べられる、こだわりのお菓子をどうぞお楽しみください。