千葉 美容室 「TERRA」。千葉駅徒歩4分の地中海リゾートをイメージした美容院です。

今日４月３０日をもちましてスタイリストの石橋京子が退社いたします。
同時に美容師も引退いたします。
今日まで石橋を支え、育ててくださった大勢のお客様、本当にありがとうございました。
また、沢山の贈り物と心温まるお祝いの言葉を伝えに、わざわざご来店くださったみなさまにはお礼の言葉が見当たらないほど感謝いたしております。
みなさんからの沢山の感動をいただきながらTERRAを巣立って行くことでしょう。
本当にありがとうございました。
以下は石橋本人からのごあいさつです。

SNIPからTERRAまでの１０年間たくさんの方と出会う事ができ、支えていただけた事
感動をもらった事、書きつくせない程たくさんの思い出ができ本当に幸せでした。
美容師やってきて良かったと心から思える瞬間が何度もありました。
お客様、TERRAのスタッフ、お世話になりました全ての方に感謝の気持ちでいっぱいです。
長い間、本当にありがとうございました。　

２００７年４月３０日　石橋京子

沢山のチョコレートをありがとうございます。 フランスのこだわり職人の物や手作りのケーキまで、どれも個性があり味わい深い品ばかりです。 甘さや苦味にも色々あるのだと改めて感心したり、素人とは思えない手作りケーキのしっとり感に感動させられたり、味だけではなく見た目のビジュアルで愛を感じたりと数々のチョコレートに本当に感謝しています。

何よりも、バレンタインデーに男性女性スタッフ問わず、お客様から頂けるチョコレートは美容師として大変にうれしく、励みにもなるものです。
お客様と美容師の立場にありながら、お客様から頂き物が出来る事は、何てありがたい事かといつも思っております。特に今日のような時は、こんな時にも気に掛けて頂けたのだと、忘れずにいてくださったのだと感謝している次第でございます。

「ありがとうございます」を言うのは、私たち美容師側の当然の事ですが、そんな私たちに「ありがとう」の言葉や、ましてや頂き物は、美容師が自分たちの仕事に誇りを持てる瞬間なのです。
これからも、もっともっとそんな瞬間を迎えられるよう精進してまいります。
本当にいつもありがとうございます。
ＴＥＲＲＡのスタッフ一同全員心から感謝いたしております。

今日はお客様からのご褒美を、ひとつひとつ味わって仲良く頂かせていただきます。
おいしいチョコレートと
素敵な瞬間をありがとうございます。

本日１月３日より、ＴＥＲＲＡの２００７年の営業を開始いたしました。 エントランスガーデンには、お正月らしく和のテイストを取り入れ、 かつＴＥＲＲＡらしいアレンジが施されています。

今日から営業と言う事で、まだお休み中にも係わらず
いつものお花屋さん（アトリエ・マリエさん）が昨晩の寒風が吹くの中、
心をこめて造ってくださいました。
いつも、ありがとうございます。

本当に大勢の方々に支えていただいて
いるのだと思っております。
そんな方々のご好意も無駄にせぬよう今年も
前向きに猪の如く突き進みたいと思います。
どうぞ、よろしく願い致します。

店内のお正月のフラワーアレンジはスタッフの吉田の力作です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お越しの際は是非ご覧下さい。

新年、明けましておめでとうございます。 ２００７年がすべての方にとっての 素晴らしい年となることを願っています。 そしてＴＥＲＲＡとの出会いが意味あるものとなれるよう、 また素敵な一年のお役に立てるよう務めたいと思います。 どうぞ、今年も一年スタッフ共々よろしくお願いいたします。

今年も一年間ありがとうございました。
本日、３０日土曜日で２００６年の年内の営業は終了いたしました。

無事に今年も年を越すこと
ことが出来るのも、日頃よりＴＥＲＲＡをご愛顧いただいているお客様は勿論の事、
美容材料メーカー、ディーラーの方々をはじめ
裏方としてＴＥＲＲＡを支えてくださっている関係業者のみなさん、
そして常にＴＥＲＲＡとそのスタッフのために無償で力と知恵を惜しみなく提供してくださった全ての方々のお陰と
心から感謝しています。本当にありがとうございました。
そして２００７年もＴＥＲＲＡと係わる全ての方々の、心豊かな一年になりますよう
スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

新年は１月３日水曜日より通常営業いたします。
年内にお急ぎの方は富士見のＭＡＮＡが３１日まで営業いたしております。
お問い合わせ下さい。

どうか、ごゆっくりと、２００６年の年越しを暖かくしてお過ごし下さい。
See you next year!